Zum Inhalt springen
CardSwissCardSwissCardSwiss
VerkaufenAnmeldenRegistrieren
Alle KategorienEinzelkartenVersiegelte BoxenBoosterAlben und ZubehörLots

Übersetzung aus dem Italienischen. Massgebend ist die italienische Fassung.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Version 1.3 — gültig ab 06.12.2026

1. Gegenstand und Betreiber

1.1 cardswiss.ch (nachfolgend «die Plattform») ist ein Online-Marktplatz, auf dem Privatpersonen und Händler mit Wohnsitz in der Schweiz Sammelkarten (zum Beispiel Pokémon, One Piece, Magic: The Gathering, Yu-Gi-Oh!, Disney Lorcana) und zugehöriges Zubehör versteigern oder zum Festpreis verkaufen und kaufen können.

1.2 Die Plattform wird betrieben von Orvix, Einzelunternehmen von Giaele Gilardi, Via Riaa Bollone 22, 6596 Gordola, Schweiz (nachfolgend «der Betreiber»). Die vollständigen Kontaktdaten stehen im Impressum.

1.3 Der Betreiber stellt die Plattform zur Verfügung, die Verkäufer und Käufer zusammenbringt, und bietet den freiwilligen Dienst «CardSwiss Safe» an (Ziffer 7). Der Betreiber ist nicht Partei des Kaufvertrags, der ausschliesslich zwischen Verkäufer und Käufer zustande kommt.

1.4 cardswiss.ch ist unabhängig und weder mit den Herausgebern oder Rechteinhabern der angebotenen Kartenspiele verbunden noch von ihnen gesponsert oder genehmigt. Die Namen und Logos der Spiele sind Marken der jeweiligen Inhaber und werden nur zur Bezeichnung der angebotenen Produkte verwendet.

2. Registrierung und Konto

2.1 Wer bieten oder verkaufen will, braucht ein persönliches Konto. Registrieren können sich volljährige Personen (oder Minderjährige mit Zustimmung der gesetzlichen Vertretung) mit Wohnsitz und Lieferadresse in der Schweiz.

2.2 Die angegebenen Daten müssen wahr und aktuell sein. Jede Person darf nur ein Konto haben. Der Zugang ist persönlich: Die Nutzerin oder der Nutzer ist für alle Aktivitäten verantwortlich, die über das eigene Konto erfolgen.

2.3 Die Registrierung ist mit E-Mail und Passwort oder mit einem Google-Konto möglich. In beiden Fällen sind eine Telefonnummer und eine Schweizer Adresse erforderlich.

2.4 Um CardSwiss Safe anzubieten, muss der Verkäufer zusätzlich die Identitätsprüfung beim Zahlungsdienstleister Stripe abschliessen (siehe Ziffer 7). Der Betreiber erhält und speichert keine Ausweisdokumente.

3. Zugelassene und verbotene Artikel

3.1 Zugelassen sind ausschliesslich: Einzelkarten, versiegelte Produkte (Boxen, Displays, Elite Trainer Boxen usw.), Booster, Alben, Ordner, Kartenhüllen, Toploader und anderes Kartenzubehör sowie Kartenlose.

3.2 Verboten sind insbesondere: Fälschungen, Reproduktionen und «Proxys»; Plüschtiere, Figuren, Kleidung und Gadgets ohne Bezug zu Karten; Gegenstände unrechtmässiger Herkunft; alle Gegenstände, deren Verkauf nach Schweizer Recht verboten ist.

3.3 Der Betreiber kann nicht konforme Angebote ohne Vorankündigung entfernen.

4. Angebote

4.1 Der Verkäufer beschreibt den Artikel vollständig und wahrheitsgetreu: Kategorie, Zustand, allfällige Bewertung (Grading-Firma, Note, Zertifikatsnummer), Sprache, echte Fotos des angebotenen Artikels (1 bis 10).

4.2 Der Verkäufer ist allein verantwortlich für die Echtheit, die Beschreibung und die Fotos. Die Plattform prüft die Echtheit der Artikel nicht.

4.3 Der Verkäufer legt Startpreis, Mindesterhöhung und Dauer der Auktion (1 bis 6 Tage) fest und gibt an, ob der Artikel persönlich abgeholt werden kann und mit welchen Versandarten der Schweizerischen Post er verschickt werden kann. Die Versandkosten entsprechen den offiziellen Tarifen der Schweizerischen Post und sind im Angebot angegeben; der Verkäufer darf keine Zuschläge verlangen.

4.4 Mit einem Gebot, einem Preisvorschlag oder einem Kauf wählt der Käufer eine der angebotenen Lieferarten.

4.5 Der Verkäufer kann ein Angebot frei ändern oder zurückziehen, solange er keine Gebote oder Preisvorschläge erhalten hat; danach kann er nur noch Titel und Beschreibung ändern. Nach der Veröffentlichung kann er weder die Angebotsart noch die Dauer ändern.

5. Ablauf der Auktion

5.1 Bieten ist kostenlos. Jedes Gebot ist verbindlich: Mit dem Gebot verpflichtet sich die Nutzerin oder der Nutzer, den Artikel zum gebotenen Preis zu kaufen, wenn sie oder er das höchste Gebot abgegeben hat.

5.2 Ein Gebot muss das aktuelle Gebot mindestens um die vom Verkäufer festgelegte Mindesterhöhung übersteigen.

5.2bis Die bietende Person gibt den Höchstbetrag an, den sie zu zahlen bereit ist. Die Plattform bietet automatisch in ihrem Namen nur so viel, wie nötig ist, um die anderen Gebote zu übertreffen, bis zu diesem Höchstbetrag, der den anderen Nutzern nicht angezeigt wird. Bei gleichem Höchstbetrag gilt das zuerst eingegangene Gebot. Der Höchstbetrag kann erhöht, aber nicht gesenkt werden.

5.3 Wird in den letzten 60 Sekunden ein Gebot abgegeben, verlängert sich das Ende der Auktion um eine Minute ab dem Zeitpunkt des Gebots (auch mehrmals).

5.4 Bei Ablauf kommt der Kaufvertrag zwischen dem Verkäufer und der höchstbietenden Person zum Preis des in diesem Moment sichtbaren aktuellen Gebots zustande (nicht zu ihrem Höchstbetrag). Es gibt keinen Mindestpreis.

5.5 Scheingebote sind verboten, insbesondere das Bieten auf eigene Artikel oder über Dritte, um den Preis in die Höhe zu treiben.

5.6 Die Auktionen auf cardswiss.ch enthalten keinerlei Zufallselement: Es gewinnt immer das höchste Gebot. Es gibt keine Lose, Verlosungen oder kostenpflichtigen Gebote.

5bis. Festpreis, Sofort kaufen und Preisvorschläge

5bis.1 Neben Auktionen kann der Verkäufer einen Artikel zum Festpreis anbieten (Dauer höchstens 30 Tage) und bei Auktionen einen Sofort-kaufen-Preis festlegen, der verfügbar bleibt, solange das höchste Gebot unter diesem Preis liegt.

5bis.2 Mit der Bestätigung des Kaufs zum Festpreis oder mit Sofort kaufen kommt der Kaufvertrag sofort zustande; eine allenfalls laufende Auktion endet.

5bis.3 Bei Festpreisangeboten kann der Verkäufer Preisvorschläge zulassen. Ein Preisvorschlag ist während 48 Stunden verbindlich; nimmt der Verkäufer ihn in dieser Zeit an, kommt der Vertrag zum vorgeschlagenen Preis zustande. Ein Preisvorschlag kann nicht zurückgezogen werden. Jede Nutzerin und jeder Nutzer kann pro Artikel höchstens 3 Preisvorschläge machen.

5ter. Vorverkauf

5ter.1 Ein Verkäufer, der CardSwiss Safe anbietet, kann einen noch nicht erschienenen Gegenstand zum Festpreis im Vorverkauf anbieten und gibt dabei das voraussichtliche Erscheinungsdatum an (höchstens 2 Monate nach der Veröffentlichung). Der Verkäufer bietet im Vorverkauf nur Gegenstände an, die er sicher liefern kann (zum Beispiel bereits beim Lieferanten bestellt). Die Fotos müssen das angebotene Produkt zeigen; zeigen sie nicht den Gegenstand selbst, weist der Verkäufer in der Beschreibung darauf hin.

5ter.2 Mit dem Kauf im Vorverkauf kommt der Kaufvertrag wie unter Ziffer 5bis.2 zustande. Die Zahlung erfolgt ausschliesslich mit CardSwiss Safe (Ziffer 7); die Direktzahlung ist nicht verfügbar.

5ter.3 Der Verkäufer versendet den Gegenstand innert 7 Tagen nach dem Erscheinungsdatum (oder nach der Zahlung, falls diese später erfolgt). Tut er dies nicht, gilt Ziffer 8.3.

5ter.4 Wird das Erscheinen verschoben, kann der Verkäufer das Erscheinungsdatum ein einziges Mal um höchstens 2 Monate verschieben. Die Käufer werden benachrichtigt und können den Kauf, solange der Gegenstand nicht versendet ist, mit vollständiger Rückerstattung (einschliesslich der Kosten für CardSwiss Safe) stornieren; diese Stornierung wird im Konto keiner Partei vermerkt. Erscheint der Gegenstand nicht, gehen die Parteien gemäss Ziffer 8.4 vor.

6. Zahlung

6.1 Der Käufer zahlt Preis und Versandkosten innert 7 Tagen ab Ende der Auktion oder ab dem Kauf (Festpreis, Sofort kaufen, angenommener Preisvorschlag), nach seiner Wahl auf eine der beiden folgenden Arten:

  • Direktzahlung: Der Käufer zahlt den Verkäufer wie zwischen ihnen vereinbart (zum Beispiel TWINT unter Privatpersonen, Banküberweisung oder bar bei der Abholung) und folgt dabei den Zahlungsanweisungen des Verkäufers. Das Geld läuft nicht über die Plattform.
  • CardSwiss Safe: Wenn der Verkäufer es anbietet, zahlt der Käufer über die Plattform mit TWINT (Ziffer 7).

6.2 Bei der Direktzahlung tragen die Parteien das Zahlungsrisiko. Der Betreiber erhält kein Geld und hält keines zurück, garantiert weder die Ausführung der Zahlung noch die Lieferung und kann keine Rückerstattungen vornehmen. Dem Verkäufer wird empfohlen, erst nach Erhalt der Zahlung zu versenden, und dem Käufer, bei Personen, die er nicht kennt, CardSwiss Safe zu wählen.

6.3 Bei der Direktzahlung kann der Käufer melden, dass er bezahlt hat; der Verkäufer bestätigt auf der Plattform den Erhalt der Zahlung. Ab diesem Zeitpunkt läuft die Versandfrist (Ziffer 8.1).

6.4 Zahlt der Käufer nicht innert 7 Tagen, kann der Verkäufer den Verkauf stornieren und den Artikel erneut anbieten oder weiter auf die Zahlung warten. Vor Ablauf der 7 Tage kann der Verkäufer den Verkauf nicht einseitig stornieren. Solange der Verkäufer nicht storniert, kann der Käufer noch bezahlen. Nicht bezahlte Käufe werden im Konto vermerkt und können zur Sperrung führen.

6.5 Käufer und Verkäufer einer Bestellung können über die Nachrichtenfunktion der Plattform kommunizieren, auch um die für Zahlung und Lieferung nötigen Angaben auszutauschen. Die Nachrichten müssen die Transaktion betreffen; der Betreiber kann sie bei einem Konflikt oder einer Missbrauchsmeldung einsehen.

6.6 Bei laufenden Angeboten können Nutzerinnen und Nutzer dem Verkäufer Fragen stellen; Fragen und Antworten sind öffentlich. In Angeboten, Fragen und Antworten dürfen keine Kontaktdaten (E-Mail, Telefonnummern, Bankverbindungen, Links oder Hinweise auf andere Apps) stehen: Die Plattform blockiert sie automatisch.

7. CardSwiss Safe

7.1 CardSwiss Safe ist ein freiwilliger Dienst des Betreibers, verfügbar für die Angebote der Verkäufer, die ihn anbieten (mit einem Schild gekennzeichnet), und für Beträge bis CHF 5'000. Die Zahlungen werden von Stripe Payments Europe Ltd. und ihren verbundenen Gesellschaften («Stripe») abgewickelt; akzeptierte Zahlungsmethode ist TWINT. Um CardSwiss Safe anzubieten, akzeptiert der Verkäufer die Vereinbarung für verbundene Stripe-Konten, welche die Stripe-Nutzungsbedingungen einschliesst.

7.2 CardSwiss Safe kostet den Käufer CHF 0.50 plus 4 % des Preises (ohne Versandkosten); die Kosten werden vor der Zahlung angezeigt. Für den Verkäufer ist der Dienst kostenlos.

7.3 Der vom Käufer bezahlte Betrag wird bei Stripe zurückgehalten und erst dann an den Verkäufer ausbezahlt (Preis und Versandkosten, vollständig), wenn:

  • der Käufer den Erhalt des Artikels bestätigt; oder
  • seit der Versandbestätigung (oder der Bestätigung der persönlichen Übergabe) 9 Tage vergangen sind, ohne dass der Käufer ein Problem gemeldet hat. Nach 6 Tagen fragt die Plattform den Käufer, ob der Artikel angekommen ist; ab dann hat er noch 3 Tage Zeit, den Erhalt zu bestätigen oder ein Problem zu melden.

7.4 Wird eine mit CardSwiss Safe bezahlte Bestellung storniert (Ziffern 8.3 und 8.4) oder endet ein Konflikt zugunsten des Käufers (Ziffer 8.5), erhält der Käufer die vollständige Rückerstattung, einschliesslich der Kosten für CardSwiss Safe.

8. Versand, Stornierung und Konflikte

8.1 Nach der Zahlung sieht der Verkäufer Name und Adresse des Käufers, die er nur für den Versand verwenden darf. Der Verkäufer versendet den Artikel innert 7 Tagen ab Zahlung (bei Direktzahlung: ab der Bestätigung, dass er die Zahlung erhalten hat), angemessen verpackt, mit der vom Käufer gewählten Versandart, und bestätigt dies mit der Schaltfläche «Versand bestätigen»; der Käufer wird per E-Mail benachrichtigt. Sieht die gewählte Versandart eine Sendungsverfolgung vor, ist die Sendungsnummer Pflicht. Bei persönlicher Abholung bestätigt der Verkäufer die Übergabe, nachdem sie stattgefunden hat.

8.2 Ohne Sendungsverfolgung trägt der Verkäufer das Verlustrisiko.

8.3 Versendet der Verkäufer nicht innert 7 Tagen ab Zahlung, kann der Käufer den Kauf stornieren; die Stornierung wird im Konto des Verkäufers vermerkt. Mit CardSwiss Safe erhält der Käufer die vollständige Rückerstattung; bei Direktzahlung muss der Verkäufer das Erhaltene zurückzahlen.

8.4 Vor dem Versand können Käufer und Verkäufer die Stornierung im gegenseitigen Einvernehmen verlangen. Antwortet die andere Partei nicht innert 7 Tagen, gilt die Anfrage als angenommen. Mit CardSwiss Safe wird der Betrag zurückerstattet; bei Direktzahlung regeln die Parteien die Rückzahlung untereinander.

8.5 Ab der Versandbestätigung und bis die Bestellung abgeschlossen ist, kann der Käufer ein Problem melden (Konflikt), wenn der Artikel nicht ankommt oder nicht der Beschreibung entspricht. Mit CardSwiss Safe bleibt der Betrag während des Konflikts gesperrt: Der Betreiber prüft den Fall anhand der Angaben der Parteien und entscheidet, ob er dem Käufer den Betrag zurückerstattet oder ihn an den Verkäufer auszahlt; bei einer Rückerstattung wegen Nichtübereinstimmung kann der Betreiber verlangen, dass der Artikel dem Verkäufer zurückgegeben wird. Bei Direktzahlung kann der Betreiber nicht über das Geld verfügen: Er prüft den Fall und kann die Massnahmen nach Ziffer 11.2 ergreifen.

8.6 Für Käufe auf der Plattform (Auktionen, Festpreis, Sofort kaufen, Preisvorschläge) besteht kein Widerrufsrecht ohne Grund. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer bleiben vorbehalten.

8.7 Urlaubsmodus. Der Verkäufer kann einen Abwesenheitszeitraum angeben (höchstens 30 Tage). Während dieser Zeit sind seine Festpreisangebote weder sichtbar noch kaufbar, und er kann keine neuen veröffentlichen; bereits laufende Auktionen gehen weiter, und für in dieser Zeit verkaufte Artikel beträgt die Versandfrist 7 Tage ab der Rückkehr. Bestellungen, die vor Beginn des Zeitraums bezahlt wurden, sind in den ordentlichen Fristen zu versenden.

9. Kosten

9.1 Registrierung, Veröffentlichung von Angeboten, Gebote, Käufe und Verkäufe sind kostenlos: Die Plattform erhebt keine Provisionen auf Verkäufe.

9.2 Die einzigen Kosten sind die von CardSwiss Safe, die der Käufer trägt, der diesen Dienst wählt (Ziffer 7.2).

9.3 Der Betreiber kann künftig freiwillige kostenpflichtige Dienste einführen (zum Beispiel das Hervorheben von Angeboten); die Preise werden vor dem Kauf des Dienstes angegeben.

10. Bewertungen

Nach jeder abgeschlossenen Transaktion kann der Käufer den Verkäufer und der Verkäufer den Käufer bewerten (1–5 Sterne und freiwilliger Kommentar), einmal pro Bestellung. Die Bewertungen sind öffentlich, erscheinen im Profil der bewerteten Person und können nicht geändert werden. Bewertungen müssen wahr und sachlich sein und dürfen keine Kontaktdaten enthalten; der Betreiber kann beleidigende oder offensichtlich falsche Bewertungen ausblenden. Nutzerinnen und Nutzer können dem Betreiber Angebote, Nutzer und Bewertungen melden.

11. Verbotenes Verhalten und Sanktionen

11.1 Verboten ist insbesondere: die für eine Bestellung erhaltenen Kontaktdaten für andere Zwecke zu verwenden, das Vereinbarte nicht zu bezahlen oder nicht zu liefern, Auktionen oder Bewertungen zu manipulieren, rechtswidrige oder beleidigende Inhalte einzustellen, Daten Dritter zu verwenden.

11.2 Bei Verstössen kann der Betreiber Angebote entfernen, Auktionen annullieren sowie das Konto einschränken oder sperren, je nach Schwere des Verstosses.

12. Haftung

12.1 Der Betreiber haftet weder für Qualität, Sicherheit, Rechtmässigkeit oder Echtheit der Artikel noch für die Fähigkeit der Verkäufer zu verkaufen oder der Käufer zu bezahlen.

12.2 Der Betreiber bemüht sich um einen ununterbrochenen Betrieb der Plattform, garantiert aber nicht, dass keine Unterbrechungen auftreten. Eine aus technischen Gründen unterbrochene Auktion kann annulliert oder verlängert werden.

12.3 Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung des Betreibers ausgeschlossen, ausser bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

13. Geistiges Eigentum

Die Namen der Kartenspiele (zum Beispiel Pokémon, One Piece, Magic: The Gathering, Yu-Gi-Oh!) und die damit verbundenen Namen sind Marken der jeweiligen Inhaber und werden nur zur Beschreibung der angebotenen Artikel verwendet. Nutzerinnen und Nutzer laden nur eigene Fotos hoch und garantieren, die Rechte daran zu besitzen.

14. Datenschutz

Die Bearbeitung von Personendaten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

15. Änderungen

Der Betreiber kann diese AGB ändern. Änderungen werden mindestens 30 Tage vor dem Inkrafttreten per E-Mail oder auf der Plattform mitgeteilt; laufende Auktionen unterliegen weiterhin der bisherigen Fassung.

16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des Wiener Übereinkommens über den internationalen Warenkauf (CISG). Gerichtsstand ist der Sitz des Betreibers (Gordola, Bezirk Locarno, Kanton Tessin), unter Vorbehalt zwingender Gerichtsstände zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten.

AGBImpressumDatenschutzHilfeSicherheitstipps

Geschützte Zahlung mit TWINT

© 2026 cardswiss.ch · Alle Rechte vorbehalten.

cardswiss.ch ist eine unabhängige Auktionsplattform für Sammler in der Schweiz und ist mit den Verlagen der angebotenen Kartenspiele weder verbunden noch wird sie von diesen gesponsert oder genehmigt. Namen und Logos der Spiele sind Marken der jeweiligen Inhaber und werden nur zur Bezeichnung der angebotenen Produkte verwendet.