Translated from Italian. The Italian version is binding.
Privacy policy
Version 1.3 — effective from 13.11.2026
This policy explains what personal data cardswiss.ch processes, for what purposes and what rights you have, under the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP).
1. Controller
Orvix, a sole proprietorship of Giaele Gilardi, Via Riaa Bollone 22, 6596 Gordola, Switzerland — email: support@cardswiss.ch
2. Data we process
- Account data: nickname, first name, last name, email, phone, home/shipping address, preferred language, password (stored only in non-reversible encrypted form).
- Sign-in with Google: if you choose this option, we receive your name, email and an account identifier from Google. We do not receive your Google password.
- Activity on the Platform: listings, bids, purchases, sales, ratings, watched auctions, disputes and reports.
- Messages: messages exchanged between the buyer and seller of an order. Only the two parties can see them; the Operator reads them only in the event of a dispute or a report of abuse.
- Payments: status of payments and orders. With CardSwiss Safe, payment data (TWINT) is processed directly by Stripe; we do not receive it.
- Direct payment instructions: if you enter them in your profile (for example TWINT number or IBAN), we show them only to buyers of one of your orders who choose to pay you directly.
- Seller verification: to offer CardSwiss Safe, Stripe verifies sellers' identity and bank account. We receive only the result (verified yes/no), not the documents.
- Listing views: to show sellers how many people have seen their listing, we count visits anonymously: we store only a calculated fingerprint (which changes every day) and not the IP address; daily details are deleted after 30 days.
- Site statistics: to understand how the Platform is used, we count the pages opened and a few actions (for example searches, with the text searched, and clicks on “Place bid”) anonymously, without cookies and without external services. We store a calculated fingerprint that changes every day, the page, the referring site, the type of device and browser, the language, and the country, canton and city roughly derived from the IP address, which is not stored. This data cannot identify you and is deleted after 13 months.
- Support requests: name, email, topic, any order number and the message you send us with the contact form, only to answer you.
- Waiting list before launch: if you leave your email on the "Coming soon" page, we store the address and language, only to send you the confirmation and the launch notice.
- Technical data: IP address, date and time of access, browser type, needed for security and operation. We use only technical cookies (sign-in session, browser you chose to remember for two-step verification, language preference), no advertising or profiling cookies.
3. Purposes
- providing the Platform and managing the account;
- handling auctions, payments, shipping, payouts and disputes;
- sending service-related communications (email confirmation, outbid notices, won auctions, payment and shipping reminders, new listings for saved searches with alerts switched on and from sellers you follow);
- preventing abuse and fraud and ensuring security;
- complying with legal obligations (e.g. keeping accounting records).
4. Data visible to other users
Other users see your nickname (not your name), your canton, how long you have been a member, your founding member number if you have one, the location of your items for sale, the ratings you receive as a seller and as a buyer, the number of your completed sales and purchases, how many people follow you and, in anonymised form, your bids. Your full address is never public: only the seller of an item you have bought can see it, and only after payment, so that they can ship it. The seller may not use it for any other purpose. The seller's address is not shown to the buyer (only the item's location is visible).
5. Recipients and processors
We share data only to the extent necessary for:
| Provider | Purpose | Location |
|---|---|---|
| Stripe Payments Europe Ltd. and affiliates | CardSwiss Safe, seller verification, payouts | Ireland / USA |
| Google Ireland Ltd. (YouTube) | TWINT videos embedded on the "Safety tips" page, loaded only if you press ▶ (until then the page does not contact YouTube), then in cookie-free mode (youtube-nocookie.com) | Ireland / USA |
| Google LLC | sign-in with Google (only if you use it) | USA |
| Hostinger International Ltd. | website server, database and backups; sending emails | Cyprus (registered office) / Netherlands (servers) |
For transfers to countries without adequate protection (e.g. USA), we rely on the Swiss-U.S. Data Privacy Framework or on the standard contractual clauses recognised by the FDPIC.
6. Retention
We keep account data as long as the account is active. After deletion, we delete or anonymise the data, except for data we are required to keep by law (e.g. transaction data: 10 years) or that is needed to resolve ongoing disputes. Registrations that are never confirmed are deleted after 7 days.
You can delete your account yourself in Profile and settings → Delete account, as long as no orders, bids or payments are in progress. We immediately remove your name, email, phone, address, nickname and payment instructions; completed orders stay on record without your name.
Waiting-list addresses are deleted 30 days after the launch notice (unconfirmed ones after 7 days); you can remove yourself earlier with the link in the email.
The server's technical logs (IP address, date and time, page requested) are deleted after 14 days. Database backups are kept for 14 days; after that period, deleted data also disappears from the backups.
7. Your rights
You can at any time request information about your data, its correction or deletion, its delivery in a common electronic format, and object to certain processing. Write to support@cardswiss.ch. You can also contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).
8. Security
We protect data with appropriate technical and organisational measures, including encrypted connections (HTTPS), encrypted passwords and restricted access.
9. Changes
We may update this policy. The version in force is always published on this page.